글 수 7,449
조회 수 : 995
2007.02.06 (02:35:39)
게시판을 이용해 주셔서 감사합니다.
다음양식에 맞게 입력해주세요.
* 고객시스템명 : 신협중앙회 시장리스크
* GAUCE 버전 : 4.0
* WAS 종류(WebLogic 등등) : 제우스 4.2
* DB 종류 : 인포믹스
* 문의 유형(질문/요청/참조) : 질문
* 내용 :
수고가 많으십니다.
다름이 아니라 가우스에서 전송되는 에러메세지들을 보면
"~하지 않습니다." 는 맞는데 그 외 몇가지 맞지 않는것이 있어 문의 드립니다.
"~전송되었읍니다" ==> "~전송되었습니다."
"~변경 시킬수 없읍니다" ==> "~변경시킬 수 없습니다." 처럼 -읍니다 는 -습니다 로
바꾸는게 맞는줄 알고 있습니다.
또 "~주십시요.", "~보십시요." 는 -주십시오. -보십시오. 맞는게 아닌지....
가능하면 맞춤법과 띄어쓰기에 유의하여 바로 잡아 주시면 감사하겠습니다.
혹시 이걸 개발자가 수정할 수 있는지요....
수정이 가능하다면 방법을 좀 가르쳐 주시고 아니면 수정된
에러메세지를 올려주시면 감사하겠습니다.
그럼 안녕히 계십시오.
다음양식에 맞게 입력해주세요.
* 고객시스템명 : 신협중앙회 시장리스크
* GAUCE 버전 : 4.0
* WAS 종류(WebLogic 등등) : 제우스 4.2
* DB 종류 : 인포믹스
* 문의 유형(질문/요청/참조) : 질문
* 내용 :
수고가 많으십니다.
다름이 아니라 가우스에서 전송되는 에러메세지들을 보면
"~하지 않습니다." 는 맞는데 그 외 몇가지 맞지 않는것이 있어 문의 드립니다.
"~전송되었읍니다" ==> "~전송되었습니다."
"~변경 시킬수 없읍니다" ==> "~변경시킬 수 없습니다." 처럼 -읍니다 는 -습니다 로
바꾸는게 맞는줄 알고 있습니다.
또 "~주십시요.", "~보십시요." 는 -주십시오. -보십시오. 맞는게 아닌지....
가능하면 맞춤법과 띄어쓰기에 유의하여 바로 잡아 주시면 감사하겠습니다.
혹시 이걸 개발자가 수정할 수 있는지요....
수정이 가능하다면 방법을 좀 가르쳐 주시고 아니면 수정된
에러메세지를 올려주시면 감사하겠습니다.
그럼 안녕히 계십시오.
http://member.shift.co.kr/index.php?document_srl=233612
(*.27.104.230)
|
|
