글 수 4,605
조회 수 : 1491
2010.06.25 (10:42:50)
1. 지금 사용하는 컴포넌트가 유니코드 컴포넌트 셋인거 확인했구.
가이드를 보고 align을 right로 했는데요.
글자는 right 정렬이 되는데. 아랍어 글자 시작이 우측부터 되어야 하는데.
그냥 아랍어 아니 다른 언어들이 우측 정렬된것 처럼 나옵니다.
2. 가이드를 보다 이해가 안되는 부분이 있어 올립니다.
서버와의 유니코드 데이터를 송/수신 하는데 사용되는 프로토콜은 Mx Unicode Component BASIC Set에서
서버와의 유니코드 데이터를 송/수신 하는데 사용되는 프로토콜은 가우스 뉴패킷 프로토콜중 바이너리 포맷
(gauce.properties의 protocol.default.request=2, protocol.default.response=2)만 지원된다.
(CSV, CSV30은 현재 지원되지 않음)
이말의 뜻은 무엇인가요?
어떻게 처리를 해야될지 ...
지급으로 답변 부탁드립니다.
>다국어 표현을 위해서는 유니코드 컴포넌트 셋을 사용하셔야 합니다.
>MAX FAQ게시판에서 unicode로 검색하시면 유니코드로 개발시 관련 가이드 문서를 참고하실 수 있습니다.
>
>아랍어의 경우 우측에서 좌측으로 표기되기 때문에 align을 right로 적용하시면 됩니다.
>만약 다른 언어와 혼용되어 특정값만 아랍어로 되어 있다면 별도로 아랍어 여부를 체크하는 컬럼을 생성하여 align을 decode나 if로 적용해주셔야 할 듯 합니다.
>예) align={decode(Check, 'Y', 'right', 'N', 'left'}
>
>첨부된 샘플을 참고하세요.
>
>
>>게시판을 이용해 주셔서 감사합니다.
>>다음양식에 맞게 입력해주세요.
>>
>>* 고객시스템명 : LG전자
>>* 문의할 Component명 및 버전 : GRID
>>* DataSet 버전 :
>>* Tr 버전 :
>>* 문의 유형(질문/요청/참조) : 질문
>>* 내용 : Grid상에 여러개 국어의 데이터가 존재합니다.
>> 그중에 아랍어가 있는데요.
>> 제가 알기로는 아랍어는 우측에서 좌측으로 쓰여지는것으로 알고 있습니다.
>> 데이터를 Grid상서 조회를 하게 되면 다른 언어와 동일하게 왼쪽에서 부터 오른쪽으로
>> 표기가 되고 있습니다.
>> 해당 Grid 내용을 Excel 파일로 받아서 데이터를 확인해보면 우측에서 시작하여 좌측에서
>> 끝나도록 되어있습니다.
>>
>> Grid 상에 아랍어 표기가 가능한지요? (오른쪽에서 좌측으로 표시)
>>
>
가이드를 보고 align을 right로 했는데요.
글자는 right 정렬이 되는데. 아랍어 글자 시작이 우측부터 되어야 하는데.
그냥 아랍어 아니 다른 언어들이 우측 정렬된것 처럼 나옵니다.
2. 가이드를 보다 이해가 안되는 부분이 있어 올립니다.
서버와의 유니코드 데이터를 송/수신 하는데 사용되는 프로토콜은 Mx Unicode Component BASIC Set에서
서버와의 유니코드 데이터를 송/수신 하는데 사용되는 프로토콜은 가우스 뉴패킷 프로토콜중 바이너리 포맷
(gauce.properties의 protocol.default.request=2, protocol.default.response=2)만 지원된다.
(CSV, CSV30은 현재 지원되지 않음)
이말의 뜻은 무엇인가요?
어떻게 처리를 해야될지 ...
지급으로 답변 부탁드립니다.
>다국어 표현을 위해서는 유니코드 컴포넌트 셋을 사용하셔야 합니다.
>MAX FAQ게시판에서 unicode로 검색하시면 유니코드로 개발시 관련 가이드 문서를 참고하실 수 있습니다.
>
>아랍어의 경우 우측에서 좌측으로 표기되기 때문에 align을 right로 적용하시면 됩니다.
>만약 다른 언어와 혼용되어 특정값만 아랍어로 되어 있다면 별도로 아랍어 여부를 체크하는 컬럼을 생성하여 align을 decode나 if로 적용해주셔야 할 듯 합니다.
>예) align={decode(Check, 'Y', 'right', 'N', 'left'}
>
>첨부된 샘플을 참고하세요.
>
>
>>게시판을 이용해 주셔서 감사합니다.
>>다음양식에 맞게 입력해주세요.
>>
>>* 고객시스템명 : LG전자
>>* 문의할 Component명 및 버전 : GRID
>>* DataSet 버전 :
>>* Tr 버전 :
>>* 문의 유형(질문/요청/참조) : 질문
>>* 내용 : Grid상에 여러개 국어의 데이터가 존재합니다.
>> 그중에 아랍어가 있는데요.
>> 제가 알기로는 아랍어는 우측에서 좌측으로 쓰여지는것으로 알고 있습니다.
>> 데이터를 Grid상서 조회를 하게 되면 다른 언어와 동일하게 왼쪽에서 부터 오른쪽으로
>> 표기가 되고 있습니다.
>> 해당 Grid 내용을 Excel 파일로 받아서 데이터를 확인해보면 우측에서 시작하여 좌측에서
>> 끝나도록 되어있습니다.
>>
>> Grid 상에 아랍어 표기가 가능한지요? (오른쪽에서 좌측으로 표시)
>>
>
http://member.shift.co.kr/index.php?document_srl=242560
(*.247.145.6)
|
|
